Головна » Свідоцтва та реєстрація актів цивільного стану (BDM) » Змінити ім'я (deed poll)
Змінити ім'я (deed poll)
В Англії та Уельсі deed poll це юридичний документ, що підтверджує зміну імені. У Шотландії та Північній Ірландії є власний спосіб зафіксувати зміну імені для людей, які там народилися.
Офіційні посилання
Показати посилання для:
| Офіційне джерело | Стосується |
|---|---|
| GOV.UK: змінити ім'я через deed poll www.gov.uk/change-name-deed-poll | Англія, Уельс |
| National Records of Scotland: змінити ім'я в Шотландії www.nrscotland.gov.uk/registration/change-your-name-in-scotland/ | Шотландія |
| nidirect: реєстрація зміни імені www.nidirect.gov.uk/articles/recording-change-name | Північна Ірландія |
Крок за кроком
- Вирішіть, який тип вам потрібен: незареєстрований (unenrolled) deed poll, який ви складаєте самостійно (від 16 років), або зареєстрований (enrolled), який High Court вносить до публічного реєстру (від 18 років).
- Запитайте свій банк та інші організації, який тип вони приймають: деякі приймають лише enrolled deed poll.
- Для unenrolled deed poll використайте офіційне формулювання і підпишіть його в присутності 2 свідків віком від 18 років.
- Для enrolled deed poll подайте заяву онлайн або поштою, потім підпишіть надіслані вам форми в присутності свідків і solicitor (адвоката) та надішліть їх поштою до Deed Poll Office.
- Використайте deed poll, щоб оновити дані в паспорті, банку, у GP та інших записах.
Що вам знадобиться
- Для enrolled deed poll: копія вашого свідоцтва про народження, чинного паспорта або свідоцтва про натуралізацію.
- Якщо це стосується вас: свідоцтво про шлюб чи цивільне партнерство і письмова згода партнера, або ваш decree absolute чи final order (остаточне рішення про розлучення), або свідоцтво про смерть партнера.
- Засвідчені переклади всіх документів, які не англійською чи валлійською мовою.
- Для дитини: повне свідоцтво про народження та згода всіх, хто має батьківські права (або рішення суду).
Поширені помилки
- Оформлювати deed poll, щоб узяти прізвище чоловіка чи дружини: він не потрібен, достатньо свідоцтва про шлюб або цивільне партнерство.
- Залучати свідком людину, яка живе з вами або є близьким родичем: деякі організації такого не приймуть.
- Дотримуватися процедури для Англії та Уельсу, якщо ви народилися в Шотландії чи Північній Ірландії, де зміну імені фіксують інакше.