ہوم » سرٹیفکیٹ اور سول رجسٹریشن (BDM) » اپنا نام تبدیل کریں (deed poll)
اپنا نام تبدیل کریں (deed poll)
England اور Wales میں deed poll (نام کی تبدیلی کا قانونی دستاویز) وہ قانونی دستاویز ہے جو نام کی تبدیلی ثابت کرتی ہے۔ Scotland اور Northern Ireland میں وہاں پیدا ہونے والوں کے نام کی تبدیلی ریکارڈ کرنے کا اپنا طریقہ ہے۔
سرکاری لنکس
ان کے لنکس دکھائیں:
| سرکاری ذریعہ | لاگو ہوتا ہے |
|---|---|
| GOV.UK: deed poll کے ذریعے نام تبدیل کریں www.gov.uk/change-name-deed-poll | England (انگلینڈ), Wales (ویلز) |
| National Records of Scotland: Scotland میں نام تبدیل کریں www.nrscotland.gov.uk/registration/change-your-name-in-scotland/ | Scotland (اسکاٹ لینڈ) |
| nidirect: نام کی تبدیلی کا اندراج www.nidirect.gov.uk/articles/recording-change-name | Northern Ireland (شمالی آئرلینڈ) |
مرحلہ وار
- طے کریں کہ آپ کو کون سی قسم چاہیے: unenrolled deed poll جو آپ خود بناتے ہیں (16 سال یا زیادہ) یا enrolled deed poll جسے High Court عوامی ریکارڈ میں شامل کرتی ہے (18 سال یا زیادہ)۔
- اپنے بینک یا دوسرے اداروں سے پوچھیں کہ وہ کون سی قسم قبول کرتے ہیں: کچھ صرف enrolled deed poll قبول کرتے ہیں۔
- unenrolled deed poll کے لیے سرکاری الفاظ استعمال کریں اور 18 سال یا زیادہ عمر کے 2 گواہوں کے سامنے اس پر دستخط کریں۔
- enrolled deed poll کے لیے آن لائن یا ڈاک سے درخواست دیں، پھر بھیجے گئے فارموں پر گواہوں اور solicitor (وکیل) کے سامنے دستخط کر کے انہیں Deed Poll Office کو ڈاک سے بھیجیں۔
- deed poll کے ذریعے اپنا پاسپورٹ، بینک، GP اور دوسرے ریکارڈ اپ ڈیٹ کریں۔
آپ کو کیا چاہیے
- enrolled deed poll کے لیے: آپ کے پیدائشی سرٹیفکیٹ، درست پاسپورٹ یا naturalisation سرٹیفکیٹ کی کاپی۔
- اگر متعلقہ ہو: آپ کا شادی یا civil partnership سرٹیفکیٹ اور آپ کے partner کی تحریری رضامندی، یا آپ کا decree absolute، final order (طلاق کا حتمی حکم) یا partner کا وفات کا سرٹیفکیٹ۔
- ان دستاویزات کے تصدیق شدہ ترجمے جو انگریزی یا ویلش میں نہیں۔
- بچے کے لیے: مکمل پیدائشی سرٹیفکیٹ اور parental responsibility (والدین کی ذمہ داری) رکھنے والے تمام افراد کی رضامندی (یا عدالتی حکم)۔
عام غلطیاں
- شریک حیات کا خاندانی نام اپنانے کے لیے deed poll بنوانا: اس کی ضرورت نہیں، شادی یا civil partnership کا سرٹیفکیٹ کافی ہے۔
- ایسا گواہ رکھنا جو آپ کے ساتھ رہتا ہو یا قریبی رشتہ دار ہو: کچھ ادارے اسے قبول نہیں کریں گے۔
- اگر آپ Scotland یا Northern Ireland میں پیدا ہوئے تو England اور Wales کا طریقہ اپنانا، جہاں نام کی تبدیلی مختلف طریقے سے ریکارڈ ہوتی ہے۔