Inicio » Familia, herencias y asuntos legales » Divorciarse o disolver una pareja civil
Divorciarse o disolver una pareja civil
El divorcio y la disolución de la pareja civil pasan por los tribunales y el proceso es distinto en Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte. En Inglaterra y Gales suele tardar al menos 7 meses.
Enlaces oficiales
Ver enlaces de:
| Fuente oficial | Aplica en |
|---|---|
| GOV.UK: divorciarse www.gov.uk/divorce | Inglaterra, Gales |
| GOV.UK: disolver una pareja civil www.gov.uk/end-civil-partnership | Inglaterra, Gales |
| Tribunales de Escocia: divorcio y disolución de pareja civil www.scotcourts.gov.uk/taking-action/divorce-and-dissolution-of-civil-partnership | Escocia |
| nidirect: divorcio o disolución de pareja civil www.nidirect.gov.uk/articles/getting-divorce-or-dissolving-civil-partnership | Irlanda del Norte |
Paso a paso
- Inglaterra y Gales: tienes que llevar más de un año casado o en pareja civil. Decide si lo solicitáis juntos o lo pides tú solo, y hazlo online o por correo (formulario D8).
- Espera 20 semanas desde que el tribunal tramita la solicitud y pide entonces la conditional order.
- Al menos 43 días (6 semanas y 1 día) después de la conditional order, pide la final order. Hazlo en un plazo de 12 meses o tendrás que justificar el retraso.
- Si quieres un acuerdo legalmente vinculante sobre dinero y bienes, pídelo al tribunal antes de la final order.
- Escocia: el sheriff court tiene un procedimiento simplificado ('do it yourself') y uno ordinario. Irlanda del Norte: no se puede pedir en los 2 primeros años, y la demanda se presenta en la Matrimonial Office.
Qué necesitas
- Tu nombre completo y dirección y los de tu cónyuge o pareja civil
- El certificado de matrimonio o de pareja civil original, o una copia certificada
- Una traducción certificada si el certificado no está en inglés
- Prueba de cualquier cambio de nombre desde la boda, como un deed poll
Errores frecuentes
- Pedir la final order antes de resolver el acuerdo económico, si lo necesitas.
- Hacer una solicitud conjunta si corres riesgo de violencia doméstica. Solicítalo tú solo y busca ayuda.
- Usar el servicio de Inglaterra y Gales cuando el divorcio tiene que tramitarse en los tribunales de Escocia o Irlanda del Norte.
Más en Familia, herencias y asuntos legales
- Solicitar el probate (confirmation en Escocia)
- Hacer un Lasting Power of Attorney (y sus equivalentes en Escocia e Irlanda del Norte)
- Pensión de alimentos para hijos (child maintenance)
- Reclamar dinero en el juzgado (small claims)
- Asistencia jurídica gratuita (legal aid)
- Hacer testamento
- Violencia doméstica: pedir ayuda
- Presentar una demanda ante el tribunal laboral (employment tribunal)