Inicio » Familia, herencias y asuntos legales » Solicitar el probate (confirmation en Escocia)

Solicitar el probate (confirmation en Escocia)

El probate es la autorización legal para gestionar el dinero, las propiedades y los bienes (el 'estate') de una persona fallecida. En Escocia se llama 'confirmation' e Irlanda del Norte tiene su propia Probate Office, así que consulta las normas de la nación donde vivía la persona.

Aplica en: Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte

Ir a la web oficial: gov.uk

Enlaces oficiales

Ver enlaces de:

Fuente oficial	Aplica en
GOV.UK: solicitar el probate www.gov.uk/applying-for-probate	Inglaterra, Gales
mygov.scot: ser executor de un testamento www.mygov.scot/executor-will	Escocia
Tribunales de Escocia: herencia de un fallecido (confirmation) www.scotcourts.gov.uk/taking-action/dealing-with-a-deceaseds-estate-in-scotland/	Escocia
nidirect: probate www.nidirect.gov.uk/articles/probate	Irlanda del Norte

Quién lo gestiona

HM Revenue & Customs (HMRC)

Recauda impuestos y cotizaciones a la National Insurance y paga el Child Benefit. Con ellos se tramita el Income Tax, el Self Assessment, el PAYE y el código fiscal.

gov.uk Ver ficha »

Paso a paso

Pregunta a cada banco y entidad financiera de la persona si necesitas probate. Puede no hacer falta para ahorros pequeños o para bienes en copropiedad que pasan automáticamente al otro titular.
Comprueba quién puede solicitarlo: los albaceas (executors) del testamento o, si no hay testamento, el familiar más cercano (normalmente el cónyuge o pareja civil y después los hijos de 18 años o más).
Calcula el valor del patrimonio y comprueba si hay que pagar Inheritance Tax. Si hay que pagar, decláralo a HMRC (formulario IHT400) en el plazo de un año y empieza a pagar antes de solicitar el probate.
Inglaterra y Gales: solicítalo online o por correo (formulario PA1P si hay testamento, PA1A si no). Suele tardar hasta 12 semanas.
Escocia: el executor pide la confirmation al sheriff court. Irlanda del Norte: se solicita a la Probate Office del High Court.

Qué necesitas

El testamento original y sus codicilos (no se aceptan fotocopias)
Copia del certificado de defunción si el fallecimiento fue fuera de Inglaterra o Gales, o si tienes un certificado provisional del coroner
Una estimación del valor del patrimonio y los datos del Inheritance Tax o el código de HMRC, si hay impuesto
Formularios como PA15 o PA11 si un albacea renuncia o nombra a otra persona

Errores frecuentes

Poner a la venta una vivienda o hacer planes con el dinero antes de tener el probate.
Destruir testamentos anteriores antes de obtener el probate. Si hay varios, envía el más reciente y guarda los demás.
Usar el servicio de Inglaterra y Gales cuando la persona vivía en Escocia o Irlanda del Norte.