تسجيل مولود

يجب تسجيل كل طفل يولد في المملكة المتحدة. في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية لديك 42 يومًا، وفي اسكتلندا 21 يومًا.

إلزامي ينطبق على: إنجلترا, ويلز, اسكتلندا, أيرلندا الشمالية

الروابط الرسمية

عرض الروابط الخاصة بـ:

المصدر الرسمي	ينطبق على
GOV.UK: تسجيل مولود www.gov.uk/register-birth	إنجلترا, ويلز
mygov.scot: تسجيل مولود www.mygov.scot/register-birth	اسكتلندا
nidirect: المواليد والتسجيل www.nidirect.gov.uk/information-and-services/births-deaths-baby-loss-marriages-and-civil-partnerships/births-and	أيرلندا الشمالية

يتولاه الـ council المحلي الخاص بك يتم هذا الإجراء لدى الـ council في المنطقة التي تعيش فيها. اعثر على الـ council الخاص بك »

يحتفظ بسجلات الميلاد والتبني والزواج والشراكة المدنية والوفاة في إنجلترا وويلز ويصدر الشهادات منها.

☎ 0300 123 1837 gov.uk عرض التفاصيل »

يسجّل المواليد والوفيات والزيجات والشراكات المدنية وحالات التبني في أيرلندا الشمالية ويصدر الشهادات.

☎ 0300 200 7890 nidirect.gov.uk عرض التفاصيل »

تحتفظ بسجلات الميلاد والوفاة والزواج والشراكة المدنية في اسكتلندا، وتجري التعداد السكاني، وتبيع الشهادات عبر ScotlandsPeople.

☎ 0131 314 4411 nrscotland.gov.uk عرض التفاصيل »

احجز موعدًا في مكتب السجل (register office) التابع للمنطقة التي وُلد فيها الطفل. تسمح لك بعض المستشفيات بالتسجيل قبل العودة إلى المنزل.
إذا لم تتمكن من الوصول إلى تلك المنطقة، فيمكن لمكتب سجل آخر أخذ بياناتك وإحالتها.
إذا لم يكن الوالدان متزوجين أو في شراكة مدنية ويريد كلاهما أن يُذكر اسمه، فاذهبا معًا أو أحضرا نموذج الإقرار المناسب أو أمر المحكمة.
أعطِ أمين السجل (registrar) تفاصيل الولادة والوالدين.
اشترِ شهادة ميلاد مختصرة أو كاملة. ويمكنك بعد ذلك تقديم طلب Child Benefit.

وثيقة هوية واحدة على الأقل، مثل جواز السفر أو شهادة الميلاد أو رخصة القيادة أو فاتورة خدمات حديثة أو فاتورة Council Tax.
تاريخ الولادة ومكانها، واسم الطفل الكامل وجنسه.
أسماء الوالدين وتواريخ وأماكن ميلادهما وعنوانهما ومهنتاهما واسم عائلة الأم قبل الزواج.
سجل صحة الطفل الشخصي (personal child health record، الكتيّب الأحمر red book)، إذ يطلبه بعض أمناء السجل.
إذا حضر أحد الوالدين غير المتزوجين وحده: إقرار قانوني بالأبوة (statutory declaration of parentage) أو أمر محكمة، لإدراج الوالد الآخر.

تفويت الموعد النهائي: 42 يومًا في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، و21 يومًا في اسكتلندا.
ذهاب الأب غير المتزوج وحده دون الوثائق: لا يمكن إضافته إلى السجل بهذه الطريقة.
التسجيل في منطقة مختلفة وتوقع الحصول على الشهادة في اليوم نفسه: فهي تُرسل بعد بضعة أيام.