الزواج أو عقد شراكة مدنية

يجب تقديم إشعار في مكتب السجل (register office) قبل الزواج أو الشراكة المدنية. قد توجد متطلبات إضافية لغير البريطانيين حسب وضع الهجرة الخاص بهم.

ينطبق على: إنجلترا, ويلز, اسكتلندا, أيرلندا الشمالية, المملكة المتحدة كلها

الروابط الرسمية

المصدر الرسمي	ينطبق على
GOV.UK: الزواج والشراكات المدنية www.gov.uk/marriages-civil-partnerships	إنجلترا, ويلز
GOV.UK: العثور على مكتب سجل www.gov.uk/register-offices	إنجلترا, ويلز
National Records of Scotland: التسجيل www.nrscotland.gov.uk/registration	اسكتلندا
nidirect: الزواج www.nidirect.gov.uk/information-and-services/births-deaths-baby-loss-marriages-and-civil-partnerships/marriage-and	أيرلندا الشمالية
GOV.UK: الزواج في الخارج www.gov.uk/marriages-civil-partnerships-abroad	المملكة المتحدة كلها

يتولاه الـ council المحلي الخاص بك يتم هذا الإجراء لدى الـ council في المنطقة التي تعيش فيها. اعثر على الـ council الخاص بك »

يحتفظ بسجلات الميلاد والتبني والزواج والشراكة المدنية والوفاة في إنجلترا وويلز ويصدر الشهادات منها.

☎ 0300 123 1837 gov.uk عرض التفاصيل »

يسجّل المواليد والوفيات والزيجات والشراكات المدنية وحالات التبني في أيرلندا الشمالية ويصدر الشهادات.

☎ 0300 200 7890 nidirect.gov.uk عرض التفاصيل »

تحتفظ بسجلات الميلاد والوفاة والزواج والشراكة المدنية في اسكتلندا، وتجري التعداد السكاني، وتبيع الشهادات عبر ScotlandsPeople.

☎ 0131 314 4411 nrscotland.gov.uk عرض التفاصيل »

تحقق من أهليتك (أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر، وألا تكون متزوجًا أو في شراكة مدنية، وألا تكون بينكما قرابة وثيقة)، وإذا لم تكن بريطانيًا أو أيرلنديًا، فتحقق مما إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة أولًا.
اختر مكان الحفل ونوعه قبل تقديم الإشعار.
قدّم الإشعار في مكتب السجل المحلي قبل الحفل بـ 29 يومًا على الأقل، بعد أن تكون قد عشت في تلك المنطقة 7 أيام على الأقل. تنطبق هذه القواعد في إنجلترا وويلز؛ ولاسكتلندا وأيرلندا الشمالية إجراءاتهما الخاصة.
أقم الحفل خلال 12 شهرًا من تقديم الإشعار، بحضور شاهدين على الأقل.

جواز سفر ساري أو شهادة ميلاد بريطانية (إذا وُلدت بعد 1 يناير 1983، فأحضر أيضًا ما يثبت جنسية والديك).
إثبات عنوان سكنك، مثل فاتورة خدمات حديثة أو كشف حساب مصرفي أو فاتورة Council Tax أو عقد إيجار.
تفاصيل مكان الحفل النهائي، وإثبات أي تغيير في الاسم.
إذا كنت متزوجًا سابقًا: حكم الطلاق النهائي (decree absolute أو final order) أو شهادة وفاة الشريك السابق.
إذا لم تكن بريطانيًا أو أيرلنديًا: صورة بحجم صورة جواز السفر لكل منكما وإثبات وضع الهجرة الخاص بك (مثل share code).

محاولة تقديم الإشعار أو الزواج أثناء الزيارة بتأشيرة Standard Visitor أو ETA: تحتاج إلى التأشيرة المناسبة، مثل تأشيرة Marriage Visitor.
تقديم الإشعار قبل اختيار مكان الحفل: يجب أن يتضمن الإشعار المكان النهائي.
التأخر كثيرًا: يجب أن تمر 29 يومًا على الأقل بين الإشعار والحفل، ويمكن لـ Home Office تمديدها إلى 70 يومًا إذا أجرت تحقيقًا.