العربية

الرئيسية » الأسرة والوصايا والشؤون القانونية » رفع دعوى للمطالبة بمال (المطالبات الصغيرة، small claims)

رفع دعوى للمطالبة بمال (المطالبات الصغيرة، small claims)

إذا كان شخص أو شركة مدينًا لك بمال، فيمكنك المطالبة به عبر county court في إنجلترا وويلز. وتستخدم اسكتلندا 'simple procedure' (الإجراء المبسّط) في sheriff court، ولأيرلندا الشمالية إجراءات المطالبات الصغيرة الخاصة بها.

ينطبق على: إنجلترا, ويلز, اسكتلندا, أيرلندا الشمالية

اذهب إلى الموقع الرسمي: gov.uk

الروابط الرسمية

عرض الروابط الخاصة بـ:

خطوة بخطوة

  1. حاول التسوية أولًا. قد تكون الوساطة (mediation) أسرع وأرخص من الذهاب إلى المحكمة.
  2. احسب بدقة المبلغ المستحق لك، والفائدة إذا أردت.
  3. إنجلترا وويلز: قدّم المطالبة عبر الإنترنت، أو بالبريد بنموذج N1 إذا لم تستطع استخدام الخدمة الإلكترونية. يمكنك طلب help with fees (المساعدة في الرسوم) إذا كان دخلك منخفضًا.
  4. يجب أن يرد الطرف الآخر (المدعى عليه، 'defendant') بحلول تاريخ تحدده المحكمة. إذا لم يرد أو رفض الدفع، فاطلب من المحكمة إصدار حكم (judgment).
  5. اسكتلندا: استخدم simple procedure لمعظم المطالبات الأصغر. أيرلندا الشمالية: اتبع إجراءات المطالبات الصغيرة عبر Civil Processing Centre.

ما الذي تحتاجه

  • اسم الشخص أو الشركة التي تطالبها وعنوانه وبريده الإلكتروني
  • المبلغ المطالب به وطريقة حسابك لأي فائدة
  • دليل على الدين، مثل الفواتير أو العقود أو الرسائل
  • بطاقة خصم أو ائتمان، أو الرقم المرجعي لـ help with fees

أخطاء شائعة

  • تقديم المطالبة عبر الإنترنت بينما ليس للمدعى عليه عنوان في إنجلترا أو ويلز. استخدم النموذج الورقي أو محكمة الدولة المناسبة.
  • ترك خانة المبلغ فارغة في النموذج الورقي. ستدفع عندها أعلى رسم.
  • عدم إبلاغ المدعى عليه بعد أن يدفع لك.

المزيد في الأسرة والوصايا والشؤون القانونية