Strona główna » Rodzina, testamenty i sprawy prawne » Pozew o zapłatę (small claims, drobne roszczenia)
Pozew o zapłatę (small claims, drobne roszczenia)
Jeśli osoba lub firma jest Ci winna pieniądze, w Anglii i Walii możesz dochodzić ich przed county court (sądem hrabstwa). W Szkocji stosuje się „simple procedure” w sheriff court, a Irlandia Północna ma własną procedurę drobnych roszczeń.
Oficjalne linki
Pokaż linki dla:
| Oficjalne źródło | Dotyczy |
|---|---|
| GOV.UK: pozew o zapłatę www.gov.uk/make-court-claim-for-money | Anglia, Walia |
| mygov.scot: pozew o zapłatę www.mygov.scot/court-claim-money | Szkocja |
| nidirect: procedura small claims www.nidirect.gov.uk/articles/small-claims-process | Irlandia Północna |
| nidirect: odzyskiwanie należnych Ci długów www.nidirect.gov.uk/articles/recover-debts-owed-you | Irlandia Północna |
Krok po kroku
- Najpierw spróbuj dojść do porozumienia. Mediacja może być szybsza i tańsza niż sąd.
- Wylicz dokładnie, ile jesteś winien otrzymać, i jeśli chcesz, odsetki.
- Anglia i Walia: złóż pozew online albo pocztą na formularzu N1, jeśli nie możesz skorzystać z usługi online. Przy niskich dochodach możesz złożyć wniosek o pomoc w opłatach (help with fees).
- Druga strona (pozwany, „defendant”) musi odpowiedzieć w terminie wyznaczonym przez sąd. Jeśli nie odpowie lub odmówi zapłaty, poproś sąd o wydanie wyroku (judgment).
- Szkocja: przy większości mniejszych roszczeń stosuj simple procedure. Irlandia Północna: postępuj zgodnie z procedurą small claims za pośrednictwem Civil Processing Centre.
Czego potrzebujesz
- Imię i nazwisko lub nazwa, adres i e-mail osoby lub firmy, którą pozywasz
- Kwota roszczenia i sposób wyliczenia odsetek
- Dowody długu, na przykład faktury, umowy lub wiadomości
- Karta debetowa lub kredytowa albo numer referencyjny help with fees
Częste błędy
- Składanie pozwu online, gdy pozwany nie ma adresu w Anglii ani Walii. Użyj formularza papierowego lub sądu właściwej części kraju.
- Niewpisanie kwoty na formularzu papierowym. Zapłacisz wtedy najwyższą opłatę.
- Niepoinformowanie pozwanego, gdy już Ci zapłacił.
Więcej w kategorii Rodzina, testamenty i sprawy prawne
- Wniosek o probate (w Szkocji confirmation)
- Ustanów Lasting Power of Attorney (oraz odpowiedniki w Szkocji i Irlandii Północnej)
- Rozwód lub rozwiązanie związku partnerskiego
- Ustalenie alimentów na dziecko (child maintenance)
- Legal aid (pomoc prawna)
- Sporządź testament
- Przemoc domowa: uzyskaj pomoc
- Pozew do employment tribunal (sądu pracy)