Inicio » Councils » Cumberland Council
Cada enlace lleva directamente a la página correspondiente de la web oficial del council.
Enlaces de GOV.UK Local Links Manager (Open Government Licence v3.0).
Ayuda con el alquiler y el council tax si tienes ingresos bajos. Las nuevas solicitudes de Housing Benefit son sobre todo para mayores de la edad de jubilación o personas en vivienda tutelada o temporal; la mayoría recibe la ayuda al alquiler a través de Universal Credit.
Impuesto local sobre la mayoría de inmuebles no residenciales, como tiendas, oficinas, almacenes o alquileres vacacionales. Se calcula sobre el valor catastral (rateable value) y los pequeños negocios pueden tener bonificaciones. Escocia e Irlanda del Norte tienen su propio sistema.
Todo bebé nacido en Reino Unido debe registrarse. En Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte hay 42 días; en Escocia, 21 días.
Una defunción debe registrarse normalmente en 5 días (8 en Escocia). Tell Us Once permite avisar a la mayoría de organismos públicos de una sola vez.
Un nacimiento sin vida debe registrarse por ley. Hay 42 días en Inglaterra y Gales, 21 días en Escocia y hasta 1 año en Irlanda del Norte. Puedes inscribir a tu bebé con su nombre.
Si se anotó algo mal al registrar un nacimiento, puedes pedir que se corrija. La inscripción original se mantiene con una nota al margen que indica el dato correcto.
Hay que dar aviso (giving notice) en un register office antes de la boda o la civil partnership. Los extranjeros pueden tener requisitos extra según su situación migratoria.
Inscríbete online en unos 5 minutos. Quién puede votar en cada elección depende de tu nacionalidad y de la nación de UK donde vivas.
Si no puedes ir al colegio electoral, puedes votar por correo o pedir a alguien de confianza que vote por ti (proxy). Las reglas cambian según la elección y la nación.
Necesitas un documento con foto para votar en persona en algunas elecciones, incluidas las generales. Si no tienes uno aceptado, puedes pedir gratis un Voter Authority Certificate.
Las calles y carreteras locales las mantiene tu council. Las grandes carreteras de Inglaterra, las de Irlanda del Norte y las de los councils escoceses tienen cada una su servicio de aviso.
Los colegios públicos son gratuitos. Se solicita a través del council, que fija los plazos. Si llegas a mitad de curso, pide una plaza in-year al council.
Los niños tienen comedor gratuito si su familia cobra ciertas ayudas. En Inglaterra, desde el curso 2026 a 2027 basta con cobrar Universal Credit, y todos los alumnos de reception a year 2 lo tienen. En Escocia, todos los niños de primary 1 a 5 en colegios públicos tienen comida gratis.
Si tu hijo tiene necesidades educativas especiales o una discapacidad, el colegio o la guardería tiene que darle apoyo. En Inglaterra, los niños con necesidades más complejas pueden tener un education, health and care (EHC) plan del council. Gales, Escocia e Irlanda del Norte tienen sus propios sistemas.
Impuesto municipal que pagan la mayoría de hogares en Inglaterra, Gales y Escocia. Si vives solo suele haber un 25% de descuento. Irlanda del Norte usa domestic rates en su lugar.
Muchos servicios del día a día los gestiona tu council: basuras, permisos de aparcamiento, plazas escolares, council tax y vivienda.
Se solicita al council. Cada uno tiene sus propias normas y lista de espera.
En Inglaterra el council tiene que ayudarte si no tienes vivienda o vas a quedarte sin ella en 8 semanas. Puedes estar legalmente sin hogar sin dormir en la calle, por ejemplo si te han dejado fuera, corres riesgo de violencia o vives en condiciones muy malas.
Fuente de los datos de contacto: ONS, GOV.UK Local Links Manager (Open Government Licence v3.0). GSS: E06000063.